1
00:00:30,000 --> 00:00:32,208
Би үнэхээр тэнэг юм аа, Аппа.

2
00:00:34,416 --> 00:00:36,541
Би яагаад түүнд ийм тэнэг байсан юм бэ?

3
00:00:38,625 --> 00:00:41,125
Би түүнд хэрэггүй гэж хэлсэн.

4
00:00:42,833 --> 00:00:44,625
Бараг л түүн рүү хашгирав.

5
00:00:47,041 --> 00:00:48,666
Би яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

6
00:00:52,416 --> 00:00:53,958
Агаараар хийсэн үгс.

7
00:00:55,541 --> 00:00:56,750
Агаарын гулзайлт.

8
00:00:59,208 --> 00:01:01,208
Яагаад үг нугалж болохгүй гэж?

9
00:01:04,791 --> 00:01:07,583
Түр хүлээнэ үү. Үүнээс гарах гарц бий.

10
00:01:07,666 --> 00:01:09,666
Би зүгээр л хэлэх ёстой ...

11
00:01:12,458 --> 00:01:13,666
намайг уучлаарай.

12
00:01:18,250 --> 00:01:19,500
Катара юу?

13
00:01:20,541 --> 00:01:21,541
Өө...

14
00:01:22,041 --> 00:01:26,958
Зөв. Аан, цэнхэр хонх байдаг уу?
бяслагтай банш

15
00:01:27,041 --> 00:01:28,583
энэ тохой хануур гэж гашуудаж байна уу?

16
00:01:28,666 --> 00:01:31,291
Зүгээр дээ. Дай Ли
Биднийг тагнаж байсан тэр зүйл одоо байхгүй болсон.

17
00:01:31,375 --> 00:01:33,208
-Хэн ч сонсогдохгүй байна.
-Энэ юу байсан бэ?

18
00:01:33,291 --> 00:01:35,791
-Би код үг хэрэглэж байсан.
-Шинэчилсэн жагсаалтыг аваагүй юм уу?

19
00:01:35,875 --> 00:01:37,708
Та код үгийн жагсаалтыг дахин шинэчилсэн үү?

20
00:01:37,791 --> 00:01:40,791
Тийм ээ! Учир нь Дай Ли нар байсан
Вилла даяар мөлхөж,

21
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
Биднийг юм ярьж байхад нь барих гэж оролдох,
мөн тэд кодыг эвдэж магадгүй юм!

22
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
Хэн ч кодыг эвдэж чадахгүй.

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,041
Би кодыг мэднэ. Би бүр эвдэж чадахгүй.

24
00:01:47,125 --> 00:01:49,541
Залуус аа, энэ хамаагүй.
Момо ямар ч байсан шинэ жагсаалтыг идсэн.

25
00:01:49,625 --> 00:01:51,875
Тэр үүнийг аюулгүй байдлын үүднээс идсэн.

26
00:01:51,958 --> 00:01:55,791
-Катара байна уу гэж асуух гээд байсан.
-Тэр Сүн генералтай уулзахаар эрт явсан.

27
00:01:55,875 --> 00:01:59,000
Тэр жингэнд маш эерэг ханддаг
энэ шинэ эрхэм зорилгын талаар.

28
00:01:59,083 --> 00:02:01,250
Тэр муу санагдсан гэж бодож байна
Жу Дигийн мөрийг алдсан тухай.

29
00:02:01,333 --> 00:02:03,083
Жү Ди бол мастер тагнуулч.
Хэн түүнийг буруутгаж чадах вэ?

30
00:02:03,166 --> 00:02:07,250
Тийм ээ, энэ бол үнэхээр сайн зүйл
Бид бүгд түүнд маш сайхан хандсан

31
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
Тэгээд түүнд баярлалаа
Түүний бүх шаргуу хөдөлмөр, хичээл зүтгэлийн төлөө.

32
00:02:11,333 --> 00:02:12,750
За, би үүнийг огт хийгээгүй.

33
00:02:12,833 --> 00:02:14,416
-Би тэгэх ёстой байсан юм уу?
-Үгүй.

34
00:02:15,250 --> 00:02:16,416
Профессор Зей яах вэ?

35
00:02:16,500 --> 00:02:18,958
Түүнд илүү мэдээлэл байна уу
Сүнсний номын сангийн талаар?

36
00:02:19,041 --> 00:02:21,791
Тэр гүйлгээтэй байж магадгүй
Энэ нь өмнө нь орц хаана байдгийг хэлдэг.

37
00:02:21,875 --> 00:02:25,708
Энэ номын санд ямар нэгэн зүйл байгаа гэдэгт бид итгэлтэй байна
сүүлт од хэзээ ирэхийг бидэнд хэлдэг вэ?

38
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
Домогт байдаг,

39
00:02:26,916 --> 00:02:30,333
Энэ нь хамгийн том агуулахтай
орчлон ертөнц дэх мэдлэгийн тухай.

40
00:02:31,625 --> 00:02:32,791
Тэгэхээр магадгүй.

41
00:02:33,875 --> 00:02:36,791
Яг одоо бол хамгийн сайн төлөвлөгөө
Дэлхийн Хаанд зориулсан мэдээлэл авах.

42
00:02:36,875 --> 00:02:38,958
Ямартай ч би явсан нь дээр.

43
00:02:39,041 --> 00:02:40,875
Би гадаад төрхөө хадгалах ёстой
Урт Фэнтэй хамт.

44
00:02:40,958 --> 00:02:43,583
Яагаад үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэх вэ?
Тэр худлаа ярьж байгааг чинь мэдэж байгаа биз дээ?

45
00:02:44,500 --> 00:02:50,041
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ би түүний хүссэнийг үргэлжлүүлэн хийвэл
тэр намайг айж байна гэж бодох болно

46
00:02:50,125 --> 00:02:53,916
Учир нь тэр мэддэг гэдгийг би мэднэ
тэр мэддэг гэдгийг би мэднэ.

47
00:02:54,000 --> 00:02:56,208
Тэгээд яг тийм
Би түүнийг юу гэж бодохыг хүсч байна.

48
00:02:57,666 --> 00:02:59,416
Хүлээгээрэй, энэ шинэ код байсан уу?

49
00:02:59,916 --> 00:03:00,750
Үгүй

50
00:03:34,625 --> 00:03:35,625
Таныг дагаж байсан уу?

51
00:03:36,791 --> 00:03:37,750
Үгүй

52
00:03:38,458 --> 00:03:39,666
Манай найзад аз таарч байна уу?

53
00:03:39,750 --> 00:03:42,250
Би чадаагүй
Механизатороо олохын тулд.

54
00:03:42,750 --> 00:03:46,208
Дэлхийн хаанд хэлэх төлөвлөгөө байгаа юу
Зейгүй сүүлт одны тухай?

55
00:03:46,291 --> 00:03:47,750
Ажил дээрээ байгаа.

56
00:03:48,333 --> 00:03:49,958
Мөн халдлагын стратегийн талаар юу хэлэх вэ?

57
00:03:50,916 --> 00:03:54,500
Аватар бол ялалтын түлхүүр байсан
Хойд усны овгуудад.

58
00:03:55,375 --> 00:03:57,833
Хэрэв бид дайнд оролцох гэж байгаа бол
Гал үндэстэн рүү,

59
00:03:57,916 --> 00:03:59,750
бидэнд түүний хүч хэрэгтэй болно.

60
00:03:59,833 --> 00:04:01,916
Тийм ээ, тэр… тэр бас үүн дээр ажиллаж байна.

61
00:04:04,791 --> 00:04:06,791
Би чамайг болон таны найзуудыг мэднэ
маш их зүйлийг туулсан,

62
00:04:06,875 --> 00:04:10,416
гэхдээ та тулгараагүй байна
Өмнө нь Лонг Фэн шиг хүн.

63
00:04:10,500 --> 00:04:13,833
Айдас, нууцыг задалдаг муу санаатан

64
00:04:14,375 --> 00:04:17,583
дайснаасаа зүрхийг нь таслаж чадна
хуруугаа өргөхгүйгээр.

65
00:04:19,458 --> 00:04:24,166
Би бусдаас дэмжлэг авч байна
Урт Фэнгийн эсрэг Аантай хамт зогсох.

66
00:04:24,791 --> 00:04:27,291
Бидний амьдрал мөрөн дээр байх болно
Тэр хаантай ярихдаа

67
00:04:27,375 --> 00:04:28,833
бас чинийх ч байж магадгүй.

68
00:04:31,791 --> 00:04:33,666
Бид бэлэн байна гэж амлаж байна.

69
00:05:00,208 --> 00:05:01,791
Намайг дагасангүй.

70
00:05:05,041 --> 00:05:06,333
Танд байгаа гэж хэлээч?

71
00:05:06,875 --> 00:05:09,000
Эргэлзээтэй байна, эрхэм ээ.

72
00:05:11,833 --> 00:05:15,625
Одоо энэ бол хувийн захидал
домогт эрдэмтэн Яо Сяобогийн

73
00:05:15,708 --> 00:05:19,208
адал явдалт дуртай гэдгээрээ илүү алдартай
түүний судалгаанаас илүү.

74
00:05:19,708 --> 00:05:20,875
Миний баатар.

75
00:05:21,750 --> 00:05:25,583
Үе үеийнхэнд,
номын сан Ба Синг Сегийн гадаа зогсож байв.

76
00:05:25,666 --> 00:05:29,750
хүмүүст зориулсан нөөц
мэдлэгийн төлөө мэдлэгийг эрэлхийлсэн.

77
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
Хмм.

78
00:05:31,333 --> 00:05:36,083
Орохын тулд нэг хэсэг санал болгоход л хангалттай
цуглуулгад өөрсдийн мэдлэгийн .

79
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
Номын санч Ван Ши Тонг,

80
00:05:39,250 --> 00:05:42,708
мэргэн ухааны чөлөөт солилцоог хянаж,
мөн эв найрамдал захирч байв.

81
00:05:43,583 --> 00:05:46,250
Танхимууд бужигнаж байхад
дайныг өдөөн хатгасан хүмүүсийг

82
00:05:46,333 --> 00:05:48,833
Ван Ши Тонг оршихуйг өөрөө түрээсэлдэг

83
00:05:48,916 --> 00:05:51,750
Тэгээд номын сангаа эвхэв
хүний онгоцноос гарах,

84
00:05:52,416 --> 00:05:55,833
газар дээр сүнслэг сорви үлдээх.

85
00:05:57,458 --> 00:05:59,375
- Сүнслэг сорви уу?
- Ммм.

86
00:05:59,458 --> 00:06:01,791
Эдгээрийн аль нэгийг бид өмнө нь харсан гэж бодож байна.

87
00:06:01,875 --> 00:06:05,416
Харсан уу? Би үүнийг зүйрлэл гэж бодсон.
Энэ ... энэ үнэхээр үү?

88
00:06:06,083 --> 00:06:10,333
Энэ бол жинхэнэ зүйрлэл, зүгээр.
Бид нэг замаар Сүнсний ертөнц рүү орсон.

89
00:06:10,916 --> 00:06:12,791
-Үнэндээ үнэхээр аймшигтай юм.
- Өө.

90
00:06:13,708 --> 00:06:16,458
Энэ нь хаа нэгтээ байх ёстой гэж би хэлмээр байна
Доод цагирагт.

91
00:06:16,541 --> 00:06:19,500
Тэр талбай
Энэ нь хамгийн их өсөлттэй байсан.

92
00:06:19,583 --> 00:06:22,250
Ядаж л одоо бидэнд нэг санаа байна
бидний явж байгаа газар.

93
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Тэгэхээр,

94
00:06:26,291 --> 00:06:28,750
Хэрэв та үүнийг олвол би ирж болно.

95
00:06:28,833 --> 00:06:30,166
Тиймээ!

96
00:06:30,250 --> 00:06:33,625
Би чамгүйгээр,
Бид хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байх байсан.

97
00:06:37,333 --> 00:06:38,875
Тиймээс бид сүнсний сорвийг олсны дараа,

98
00:06:38,958 --> 00:06:42,291
Аан хүн болгонд бясалгах чадвартай байх ёстой
дахин Сүнсний ертөнцөд.

99
00:06:42,375 --> 00:06:45,208
За уучлаарай. Сүнсний сорви гэж юу вэ?

100
00:06:46,208 --> 00:06:48,500
Энэ бол хөшиг нь нимгэн байдаг газар юм
ертөнцүүдийн хооронд.

101
00:06:49,000 --> 00:06:52,083
Бага зэрэг хий үзэгдэлтэй санагддаг газар.

102
00:06:52,583 --> 00:06:56,541
Яг л нимгэн мөсөн дээгүүр алхаж байгаа юм шиг
гэхдээ мөс бол ... оршин тогтнох уу?

103
00:06:57,208 --> 00:07:01,333
Тиймээс, хий үзэгдэлтэй, ертөнцийн хооронд, нимгэн мөс.

104
00:07:01,833 --> 00:07:04,833
Би амьдралынхаа туршид гурван зүйлээс зайлсхийсэн.
Хүлээж чадахгүй байна!

105
00:07:04,916 --> 00:07:08,708
Маргааш бид салах болно
Тэгээд бид олох хүртлээ Доод цагиргийг хай.

106
00:07:09,541 --> 00:07:13,916
Эргэн тойрноо асуухдаа болгоомжтой байгаарай.
Бид Ба Синг Сэгийн хэнд ч итгэж болохгүй.

107
00:07:14,000 --> 00:07:15,125
Хмм.

108
00:07:15,208 --> 00:07:17,625
Ба Синг Сегийн гаднах хүмүүс яах вэ?
дүрвэгчид шиг?

109
00:07:18,833 --> 00:07:20,791
Би сайн мэдэхгүй байна
Тэд гудамжийг мэддэг,

110
00:07:20,875 --> 00:07:22,125
гэхдээ бид тэдэнд итгэж болно.

111
00:07:23,625 --> 00:07:25,500
Генерал Сүнтэй хэрхэн таарсан бэ?

112
00:07:26,000 --> 00:07:27,583
Тэр сандарч байна.

113
00:07:27,666 --> 00:07:29,791
Тэр мэдэхийг хүсч байна
Таны довтолгооны стратеги юу вэ

114
00:07:29,875 --> 00:07:31,333
Гал үндэстэнтэй тэмцэх.

115
00:07:31,416 --> 00:07:33,541
Тэр мэдээжийн хэрэг.

116
00:07:33,625 --> 00:07:36,791
-Тэд үргэлж том довтолгооны төлөвлөгөөг хүсдэг.
-Тэд Аватар төрийг хүсч байна.

117
00:07:37,375 --> 00:07:40,208
Би мэднэ, гэхдээ би чадахгүй.

118
00:07:40,291 --> 00:07:43,833
Магадгүй номын санд өөр санаа гарч ирэх байх
хэрхэн тэмцэх талаар.

119
00:07:43,916 --> 00:07:47,208
Тиймээ. Тийм ээ, тэдэнд байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна
тэнд Гал үндэстэн холбооны тухай мэдээлэл.

120
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
Хэн нэгэн ирж байна!

121
00:07:49,833 --> 00:07:51,458
Өө...

122
00:07:53,250 --> 00:07:54,125
Топ Бейфонг уу?

123
00:07:54,208 --> 00:07:56,083
- Газрын зургийг нуу!
- Зүгээр л надад өг.

124
00:07:56,166 --> 00:07:58,791
Тааж үзье. Санал, тийм үү?

125
00:07:59,416 --> 00:08:03,375
Өндөр, ажил хэрэгч, царайлаг.

126
00:08:03,458 --> 00:08:04,791
Энэ нь чухал юм шиг.

127
00:08:04,875 --> 00:08:07,708
Аан... үгүй.

128
00:08:10,916 --> 00:08:13,000
"Хатагтай Бейфонгийн ширээнээс."

129
00:08:14,000 --> 00:08:17,333
"Топ, би ирнэ
Маргааш Ба Синг Се хотод."

130
00:08:18,125 --> 00:08:22,041
"Миний аяллын цорын ганц зорилго бол
Чамайг харж, бүх зүйлийг засах болно."

131
00:08:22,125 --> 00:08:24,250
"Гуйя, намайг үл тоомсорлож болохгүй."

132
00:08:25,041 --> 00:08:27,041
- Хайртай ээжээ.

133
00:08:42,083 --> 00:08:45,583
Тэгэхээр та нар олзлогдсон хүмүүс
Гал үндэстний генерал Транс.

134
00:08:46,458 --> 00:08:48,375
Бид таны тусламжид маш их талархаж байна.

135
00:08:49,166 --> 00:08:53,291
Гэхдээ би бага зэрэг гайхаж байна
Энэ хоригдлыг энд дагуулж явсан хүн бол чи.

136
00:08:53,791 --> 00:08:58,416
Суки манай удирдагчийн хувьд шийдсэн.
тэр сонор сэрэмжтэй байх хэрэгтэй байв.

137
00:08:58,916 --> 00:09:02,208
Гал үндэстэн бол урьдчилан таамаглах аргагүй,
Таны мэдэж байгаагаар.

138
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
Би ойлгож байна
Та Аватарыг үзэхийг хүсч байна.

139
00:09:06,500 --> 00:09:12,333
Гэсэн хэдий ч, Аватар болон түүний хамтрагчид
төрийн асуудалд бага зэрэг санаа зовдог

140
00:09:12,416 --> 00:09:13,833
мөн боломжгүй болно.

141
00:09:13,916 --> 00:09:15,208
Гэхдээ энэ хооронд

142
00:09:15,291 --> 00:09:17,875
Бид орон сууцаар хангаж чадна
танд зориулж хотод.

143
00:09:20,666 --> 00:09:24,208
Баярлалаа, генерал Сунг,
зочломтгой байдлын төлөө.

144
00:09:24,708 --> 00:09:26,333
Би танд анхааруулах хэрэгтэй байна.

145
00:09:26,416 --> 00:09:29,125
Хот бол өөрийн үндэстний улс юм.

146
00:09:29,625 --> 00:09:33,083
Нэлээд бие даасан
Энд, хэрмийн дэргэдэх цэргийн хүчнээс.

147
00:09:33,166 --> 00:09:34,958
Би ойлгосон гэдэгтээ итгэлгүй байна.

148
00:09:36,958 --> 00:09:40,416
Тэд дайны тухай ярьдаггүй
хот дотор.

149
00:09:42,500 --> 00:09:46,083
Бид таныг үлдээхийг хүсч байна
Манай цэргийн ажиллагаа нууц.

150
00:09:48,125 --> 00:09:50,750
Та бидэнд найдаж болно
дээд зэргийн үзэмжээр.

151
00:10:04,875 --> 00:10:07,291
-Би ахиад л оройтож ирнэ ээ, авга ах.
- Өө, Зуко!

152
00:10:07,375 --> 00:10:09,666
Би талх, өндөгтэй<i>хохьдог </i>.

153
00:10:10,458 --> 00:10:12,750
Би ажилдаа явах замдаа иднэ.
Би хоцрохыг хүсэхгүй байна.

154
00:10:12,833 --> 00:10:14,708
Үнэндээ би үүнийг хэлэлцэхийг хүссэн.

155
00:10:14,791 --> 00:10:19,041
Цайны газрын эзэн тэтгэвэртээ гарч байна,
тэгээд хэрэв та хүсвэл

156
00:10:19,125 --> 00:10:22,750
Би чамд сайн ажил санал болгож чадна
шударга цагтай.

157
00:10:23,666 --> 00:10:25,958
Үгүй ээ, гэхдээ баярлалаа.

158
00:10:26,041 --> 00:10:27,458
Би... Би явах ёстой.

159
00:10:31,375 --> 00:10:32,583
Уучлаарай.

160
00:10:33,375 --> 00:10:34,333
Зөв.

161
00:10:35,250 --> 00:10:37,208
Чи, хөөе. Аан...

162
00:10:38,125 --> 00:10:42,125
Та мэдэх үү, жишээ нь
энд байгаа сүнстэй байшингууд уу?

163
00:10:47,333 --> 00:10:48,458
Тэгж бодсонгүй.

164
00:11:13,833 --> 00:11:16,166
Энэ нь ... лийр, цагаан гаа мөн үү?

165
00:11:20,375 --> 00:11:23,208
Тийм ээ.
Би зүгээр л цэсэнд нэмсэн.

166
00:11:23,708 --> 00:11:24,541
Надад зөвшөөрнө үү.

167
00:11:39,958 --> 00:11:42,541
Энэ нь нэлээд эмчилгээний чанартай байх ёстой.

168
00:12:09,583 --> 00:12:10,750
Энэ бол гайхалтай.

169
00:12:11,250 --> 00:12:12,166
Хмм.

170
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Ээж маань надад зориулж үүнийг чанаж өгдөг байсан
намайг бага байхад.

171
00:12:18,750 --> 00:12:22,041
Намайг өвдөх болгонд тэр ажиллахаа больдог байсан.

172
00:12:22,875 --> 00:12:25,125
Тэр өөрөө үүнийг хийнэ гэж зүтгэв.

173
00:12:26,458 --> 00:12:28,333
Тогооч нарын хийдэг арга нь түүнд таалагдсангүй.

174
00:12:29,750 --> 00:12:32,416
"Хэтэрхий хуурай" гэж тэр гомдоллох болно.

175
00:12:33,958 --> 00:12:36,625
Ундаа хуурай байж болно гэдгийг би хэзээ ч мэдэхгүй байсан.

176
00:12:39,666 --> 00:12:42,208
Тэр зүгээр л надтай сууна,

177
00:12:42,708 --> 00:12:47,250
унших, итгэлтэй болгох
Би сүүлчийн дусал болгон уудаг байсан.

178
00:12:50,125 --> 00:12:52,583
Энэ нь сонсогдож байна
чамд маш их хайртай ээж байна.

179
00:12:53,583 --> 00:12:54,958
Үгүй

180
00:12:56,208 --> 00:12:58,541
Үгүй ээ, миний эцэг эх сайн хүмүүс биш.

181
00:13:02,416 --> 00:13:05,041
Би бодож байна
тэдэнтэй дахиж хэзээ ч ярихгүй.

182
00:13:12,250 --> 00:13:15,708
Залуу байхдаа ойлгоход хэцүү байдаг.

183
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
Амьдралыг чиглүүлэх нь төвөгтэй байдаг.

184
00:13:21,458 --> 00:13:26,416
Бидний хийсэн алдаануудын ихэнх нь сонголт байсан
яг тэр мөчид л мэдрэгдсэн.

185
00:13:26,500 --> 00:13:27,541
За,

186
00:13:28,250 --> 00:13:31,708
мөнгө сонгож байсан уу
хүмүүсийн амьдрал дээр?

187
00:13:32,916 --> 00:13:34,375
Аав ээж хоёр маань тэгдэг байсан.

188
00:13:36,208 --> 00:13:39,250
Би маш олон сонголт хийсэн
гэр бүлээ хамгаалахын тулд.

189
00:13:40,375 --> 00:13:42,791
Тэдний зарим нь байсныг одоо би харж байна

190
00:13:44,125 --> 00:13:45,083
төөрөгдүүлсэн.

191
00:13:46,625 --> 00:13:50,791
Гэсэн хэдий ч би сонгох болно
миний дүүг хэнээс ч илүү хамгаалах гэж.

192
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
Тэр үүнийг л хүсдэг гэж бодож байна уу?

193
00:14:02,375 --> 00:14:03,416
Би сайн мэдэхгүй байна.

194
00:14:05,083 --> 00:14:07,291
Эцэг эх чинь <i>та </i>юу хүсэж байгааг мэдэх үү?

195
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
Би тэгж бодож байна.

196
00:14:13,000 --> 00:14:18,291
Бид нас ахих тусам үгээ олох хэрэгтэй болдог
юу хүсч байгаагаа бие биедээ хэлэх.

197
00:14:19,583 --> 00:14:21,250
Хэдийгээр эдгээр үгс гомдоосон ч гэсэн.

198
00:14:26,041 --> 00:14:29,375
Би ч мэдэхгүй
Хэрэв би тэдэнд боломж олгохыг хүсвэл.

199
00:14:31,041 --> 00:14:33,458
Тэд харуулахгүй бол болохгүй
тэд өөрчлөгдөж чадна гэж.

200
00:14:36,875 --> 00:14:39,333
Өөрчлөхөд жинхэнэ эр зориг хэрэгтэй.

201
00:14:41,541 --> 00:14:43,541
Би асуухад гэмгүй гэж хэлмээр байна,

202
00:14:43,625 --> 00:14:49,291
гэхдээ би хааяа гэж боддог
асуух нь хамгийн их өвддөг.

203
00:15:05,250 --> 00:15:06,916
Аан...

204
00:15:08,416 --> 00:15:09,416
Ямар ч байсан,

205
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
уусанд баярлалаа.

206
00:15:13,250 --> 00:15:15,666
Мөн зөвлөгөө, мэдээжийн хэрэг.

207
00:15:15,750 --> 00:15:17,041
<i>Танд</i> баярлалаа.

208
00:15:17,541 --> 00:15:21,791
Эцсийн эцэст цай хуваалцаж байна
сэтгэл татам танихгүй хүнтэй

209
00:15:21,875 --> 00:15:23,875
амьдралын жинхэнэ таашаалуудын нэг юм.

210
00:15:27,458 --> 00:15:28,750
Зөв.

211
00:15:28,833 --> 00:15:30,041
Танихгүй хүн.

212
00:15:40,708 --> 00:15:43,541
Эдгээр нь таны байр юм
таны оршин суух төлөө.

213
00:15:43,625 --> 00:15:46,875
Та суурьшсаны дараа,
Би чамд зах дээр үзүүлж чадна.

214
00:15:51,666 --> 00:15:53,708
Жу Ди, танд маш их баярлалаа.

215
00:15:54,833 --> 00:15:58,333
-Тасалдсанд уучлаарай.
-Соёлын сайд аа, ямар гавьяатай юм бэ.

216
00:15:59,333 --> 00:16:00,541
Зүгээр л хурдан зочилно уу.

217
00:16:01,458 --> 00:16:05,583
Би боломжийг алдаж чадаагүй
алдартай Киоши дайчидтай уулзах.

218
00:16:06,166 --> 00:16:09,541
Би бол Лонг Фэн,
Дэлхийн хааны соёлын сайд.

219
00:16:09,625 --> 00:16:10,500
Даруухан бэлэг.

220
00:16:12,000 --> 00:16:14,625
Таны төрөлх арлын амттан.

221
00:16:17,666 --> 00:16:19,250
Соёлын сайд,

222
00:16:19,333 --> 00:16:22,166
энэ бол нэр төрийн хэрэг бөгөөд тайвшрал юм
язгууртантай уулзах

223
00:16:22,250 --> 00:16:24,208
Хаанд шууд захирагддаг.

224
00:16:24,291 --> 00:16:28,500
Киоши дайчид амлаж байна
Түүний ач ивээлд туйлын үнэнч.

225
00:16:29,458 --> 00:16:31,375
Эрхэмсэг ноён сэтгэл хангалуун байх болно.

226
00:16:32,500 --> 00:16:35,000
Миний дайчин эгч нар бид хоёр
их эрсдэл хүлээсэн

227
00:16:35,083 --> 00:16:37,708
Дээд командлагчийг барих
Гал үндэстэн хүчнийхэн,

228
00:16:37,791 --> 00:16:40,875
мөн бид итгэлтэй байхыг хүсч байна
Дэлхийн хаан өөрөө

229
00:16:40,958 --> 00:16:43,000
энэ хөрөнгийг байцаах боломж бий.

230
00:16:43,083 --> 00:16:47,708
Түүнийг дагаж мөрдөх болно гэдэгт итгэлтэй байна
цуглуулсан мэдээллээс

231
00:16:47,791 --> 00:16:50,458
хоригдож буй хоригдлоос...

232
00:16:50,541 --> 00:16:52,250
Генерал Сунг.

233
00:16:53,916 --> 00:16:56,750
Тэд биднийг болгоомжтой байхыг сануулсан
Бид хотод юу ярьдаг талаар,

234
00:16:56,833 --> 00:16:58,458
Тиймээс би хэтрээгүй гэж найдаж байна.

235
00:16:58,541 --> 00:17:00,041
Мэдээж үгүй.

236
00:17:00,541 --> 00:17:03,916
Жу Дид мэдэгдээрэй
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол.

237
00:17:05,666 --> 00:17:07,458
Жү Ди, ​​хурдан үг үү?

238
00:17:19,291 --> 00:17:21,458
Чи юу хийсэн юм
Түүний биеийн хэлэмж, Тай Ли?

239
00:17:21,541 --> 00:17:24,750
Тэр бараг л цусны судсыг цохив
Та генерал Сунгийн нэрийг хэлэхэд.

240
00:17:24,833 --> 00:17:28,125
Тэр мэдээгүй нь тодорхой
Тран хоригдож байгаа тухай.

241
00:17:29,500 --> 00:17:31,333
Чи үнэхээр түүнийг хаанд хэлнэ гэж бодож байна уу?

242
00:17:33,208 --> 00:17:35,666
Түүн шиг хүний ​​хувьд мэдээлэл бол хүч юм.

243
00:17:44,166 --> 00:17:45,666
Та бүх бараа бүтээгдэхүүндээ ингэж ханддаг уу?

244
00:17:45,750 --> 00:17:47,916
Та үүнийг хайлуулах болно
ямар ч байсан хаягдлын төлөө.

245
00:17:48,000 --> 00:17:50,708
Хэрэв та...
эмээгийн чинь төлөө.

246
00:17:53,041 --> 00:17:54,750
-Арван тав.
-Хорин.

247
00:17:54,833 --> 00:17:56,791
Арван зургаа. Арван ес.

248
00:17:56,875 --> 00:17:58,791
Арван долоо. Арван долоон хагас.

249
00:17:58,875 --> 00:18:00,833
- Хэлэлцээ.
- Хэлэлцээ.

250
00:18:03,000 --> 00:18:04,083
Анхаар!

251
00:18:07,625 --> 00:18:08,750
Наймаалжны акул!

252
00:18:09,250 --> 00:18:10,833
Аа!

253
00:18:10,916 --> 00:18:11,750
Хөөе, Жет.

254
00:18:15,416 --> 00:18:17,000
Дахиад уу?

255
00:18:17,583 --> 00:18:18,625
Та явж болно.

256
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
Урвагч!

257
00:18:21,500 --> 00:18:24,333
Та тэр хүмүүсийг өмгөөлж байсан гэдэгтээ итгэхгүй байна
Гал үндэстэн.

258
00:18:24,916 --> 00:18:27,000
Чи юу вэ,
одоо ямар нэгэн галд дурлагч?

259
00:18:29,666 --> 00:18:31,333
Би хараагүй
тэнд ямар ч Firebenders.

260
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
Зүгээр л хүчгүй хүмүүс
дээрэмчдэд дээрэлхэх.

261
00:18:34,250 --> 00:18:36,208
Надад чамаас лекц хэрэггүй.

262
00:18:36,291 --> 00:18:37,666
Би энэ муу муухайг мэднэ

263
00:18:37,750 --> 00:18:39,416
чи хүртэл байсан
чиний тэр хувиргалтанд.

264
00:18:40,000 --> 00:18:42,291
Өвчтэй хүмүүсийг эдгээх, ядуусыг тэжээх.

265
00:18:42,375 --> 00:18:45,833
Чи мэдэх ёстой, чиний бяцхан үйлдэл
хэний ч амьдралыг өөрчилдөггүй.

266
00:18:50,166 --> 00:18:52,583
Би энд ирсэн
Учир нь бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

267
00:18:53,583 --> 00:18:57,583
Би Доод цагирагт байр хайж байна,
мөн та гудамжаар явах замаа мэддэг.

268
00:18:58,083 --> 00:18:59,750
Энэ нь дайнд зориулагдсан.

269
00:19:00,916 --> 00:19:01,916
Уучлаарай.

270
00:19:02,875 --> 00:19:04,708
Би эрх чөлөөний төлөө тэмцэгч биш болсон.

271
00:19:06,583 --> 00:19:07,625
Хэтэрхий эрсдэлтэй.

272
00:19:08,958 --> 00:19:12,291
Чи Гал үндэстэнг хангалттай үзэн ядаж байна
арчаагүй хүмүүсийг цуглуулах,

273
00:19:12,375 --> 00:19:14,666
гэхдээ та нэг зүйлийг хийж чадахгүй
жинхэнэ дайсантай тулалдах.

274
00:19:14,750 --> 00:19:18,625
Үгүй ээ, хэрэв та намайг уучлах юм бол
Би шинэ худалдан авагч хайх хэрэгтэй байна

275
00:19:18,708 --> 00:19:22,750
Та сүүлчийнхийг нь хөөж явуулснаас хойш,
мөн би өнөө орой иднэ гэж найдаж байсан.

276
00:19:26,041 --> 00:19:27,250
Би худалдаж авна.

277
00:19:29,208 --> 00:19:31,416
Хэрэв та бидэнд тусалж чадвал би үүнийг худалдаж авна.

278
00:19:32,333 --> 00:19:33,583
Би чамд хоёр дахин төлье.

279
00:19:34,458 --> 00:19:35,958
Гурвалсан ба энэ бол тохиролцоо юм.

280
00:19:37,416 --> 00:19:42,041
Найман цаг алхаж, бид бүгдийг олсон
Тэр шарсан гурилтай төмс байсан.

281
00:19:42,625 --> 00:19:44,208
Надад ходоодны хямрал өгсөн.

282
00:19:44,958 --> 00:19:47,041
Хөөе,
Би тусалж чадах хүнтэй болсон.

283
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
Тийрэлтэт?!

284
00:19:51,583 --> 00:19:53,833
Катара? Чи яаж түүнийг энд авчирч чадав аа?

285
00:19:53,916 --> 00:19:55,208
Өө, энэ залуу хэн бэ?

286
00:19:55,291 --> 00:19:56,875
-Намайг Жет гэдэг.
-Тэр муу хүн.

287
00:19:56,958 --> 00:19:58,500
Тэр Бумиг алах гэж оролдсон.

288
00:19:58,583 --> 00:20:01,125
Хөөе, хэрэв та нар миний тусламжийг хүсэхгүй байвал
Би зүгээр л явж чадна.

289
00:20:01,208 --> 00:20:03,208
Тэр сүнсний шарх хаана байгааг мэддэг.

290
00:20:03,291 --> 00:20:06,416
Бидэнд террорист хүний тусламж хэрэггүй
Засгийн газрыг унагах гэж оролдсон хүн.

291
00:20:07,083 --> 00:20:09,500
Хүлээгээрэй, бид хичээж байна
одоо засгаа огцруулах.

292
00:20:10,083 --> 00:20:12,083
Би түүнд дуртай. Тэр хандлагатай зогсож байна.

293
00:20:15,583 --> 00:20:19,083
Чи өмнө нь түүнийг үзэн яддаг байсан.
Бид яагаад одоо түүнд итгэх ёстой гэж?

294
00:20:19,166 --> 00:20:22,208
Бид түүнд итгэх шаардлагагүй.
Би чамаас гуйхгүй.

295
00:20:23,333 --> 00:20:25,041
Та зүгээр л <i>надад</i> итгэх хэрэгтэй.

296
00:20:40,291 --> 00:20:42,625
Өө, Зуко, чи гэртээ ирлээ.

297
00:20:42,708 --> 00:20:44,833
Би дөнгөж гарч байна. Шөнийн ээлж.

298
00:20:45,458 --> 00:20:46,500
Одоохондоо үгүй.

299
00:20:47,250 --> 00:20:48,666
Бид ярилцах хүртэл биш.

300
00:20:48,750 --> 00:20:49,875
Бид дараа ярьж болно.

301
00:20:49,958 --> 00:20:53,291
Зуко, бид үүнийг хэтэрхий удаан хойшлууллаа.

302
00:20:54,083 --> 00:20:56,000
Суу, гуйя.

303
00:21:15,541 --> 00:21:17,375
Та ферм дээр буцаж ирээд, таны хэлсэн зүйл ...

304
00:21:17,458 --> 00:21:18,333
би…

305
00:21:19,458 --> 00:21:20,583
Би ууртай байсан.

306
00:21:22,250 --> 00:21:25,458
Чамайг буруутгах нь зөв байсангүй
надад юу тохиолдсоны төлөө.

307
00:21:25,541 --> 00:21:26,500
Үгүй

308
00:21:27,208 --> 00:21:28,416
Энэ нь зөв байсан.

309
00:21:29,375 --> 00:21:32,250
Таны хэлсэн бүхэн зөв байсан.

310
00:21:34,000 --> 00:21:37,791
Хүү минь нас барахад,
Би хариуцлагаас зугтсан.

311
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
Би босох ёстой байсан.

312
00:21:41,250 --> 00:21:43,916
Би өдөр бүр ахыгаа титэмтэй хардаг,

313
00:21:44,000 --> 00:21:45,083
Би мэдэрсэн.

314
00:21:46,208 --> 00:21:47,583
Тэр чамд юу хийсэн.

315
00:21:49,916 --> 00:21:54,666
Би чамд аав болохыг хичээсэн
Учир нь би аавыг чинь яаж байгааг мэднэ.

316
00:21:55,500 --> 00:21:57,833
Гэхдээ би бас чамайг эргүүлэхийг хичээсэн

317
00:21:58,333 --> 00:22:02,583
Лу Тэн болно гэж найдаж байсан хүн рүүгээ орлоо

318
00:22:03,458 --> 00:22:06,375
чамд туслахын оронд
өөрийнхөө хүн болоорой.

319
00:22:08,750 --> 00:22:10,041
Энэ нь зөв биш байсан.

320
00:22:11,708 --> 00:22:12,875
намайг уучлаарай.

321
00:22:17,458 --> 00:22:19,291
Тэгээд одоо нөхөх цаг нь болсон.

322
00:22:19,791 --> 00:22:22,125
Би алдаатайгаа нүүр тулахад бэлэн байна

323
00:22:22,625 --> 00:22:23,791
мөн тэдгээрийг засах.

324
00:22:25,208 --> 00:22:27,791
Би чамаас бас асуух ёстой, Зуко

325
00:22:27,875 --> 00:22:31,375
ямар эр хүн болохыг хүсч байгаагаа сонгох.

326
00:22:31,875 --> 00:22:33,625
Гэхдээ өөрөө сонго.

327
00:22:34,708 --> 00:22:36,458
Мөн та юу ч сонгосон,

328
00:22:36,541 --> 00:22:38,791
ямар ч замаар алхсан бай,

329
00:22:39,958 --> 00:22:41,916
Би чамайг үргэлж хайрлах болно.

330
00:23:12,916 --> 00:23:16,916
Бидэнд үнэхээр юу хэрэгтэй байгааг та мэднэ
зарим үнэрт ванны давсууд юм.

331
00:23:17,000 --> 00:23:19,166
Энэ бүхэн бүдүүлэг байна, та мэдэх үү?

332
00:23:19,250 --> 00:23:21,791
Өө тийм. Би худалдагчийг л мэднэ.

333
00:23:23,500 --> 00:23:25,375
Тэнд хүнсний худалдагч байна.

334
00:23:25,875 --> 00:23:27,125
Бас номонд дуртай эмэгтэй.

335
00:23:27,208 --> 00:23:28,625
Мөн Жү Ди тагнуул гэдэг нь тодорхой.

336
00:23:28,708 --> 00:23:30,583
Энэ газар мөлхөж байна.

337
00:23:31,250 --> 00:23:34,291
Цэргийнхэн болон хотын захирагчид
хүйтэн дайнд байгаа,

338
00:23:34,375 --> 00:23:37,291
болон дэг журам дамжуулан хадгалагдаж байна
нууц цагдаа ба параной.

339
00:23:37,375 --> 00:23:41,416
Та юу түлш гэдгийг мэдэх үү
Энэ бүх итгэлгүй байдал, дайсагнал?

340
00:23:43,250 --> 00:23:44,458
Сул тал.

341
00:23:45,791 --> 00:23:47,291
Дэлхийн хаан сул дорой.

342
00:23:49,291 --> 00:23:51,750
Магадгүй нөлөөнд автсан байх
зарим сүүдрийн захирагчийн.

343
00:23:53,541 --> 00:23:56,916
Хэрэв сүүдрийн захирагч байгаа бол

344
00:23:57,000 --> 00:23:58,708
тэд түлхүүр байх болно.

345
00:23:58,791 --> 00:24:01,333
Шалтгааныг сонсоход нээлттэй байж магадгүй.

346
00:24:01,916 --> 00:24:04,958
Тэд илүү их айдаг л бол
Тэд надаас илүү хяналтаа алдаж байна.

347
00:24:05,625 --> 00:24:07,416
Энэ нь бараг боломжгүй юм шиг санагдаж байна.

348
00:24:07,500 --> 00:24:08,375
Хмм.

349
00:24:10,708 --> 00:24:12,458
Ахыгаа барих нь маш энгийн байх болно

350
00:24:12,541 --> 00:24:14,791
Хэрэв би тагнуулын сүлжээтэй байсан бол
миний мэдэлд байна.

351
00:24:17,750 --> 00:24:21,000
Бид одоо хийх ёстой бүх зүйл
сүүдрийн захирагч нь хэн болохыг олж мэдэх явдал юм.

352
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
Бид үүнийг яаж хийх вэ?

353
00:24:25,333 --> 00:24:28,166
Харамсалтай нь бид явах болно
хялбар аргаар хийх хэрэгтэй.

354
00:24:30,583 --> 00:24:32,041
-Өө, Жү Ди?
-Тийм үү?

355
00:24:45,625 --> 00:24:46,541
Сайн уу.

356
00:24:47,166 --> 00:24:48,083
Дахин.

357
00:24:50,458 --> 00:24:52,000
Би чамайг байж магадгүй гэж сэжиглэж байсан.

358
00:24:53,791 --> 00:24:56,083
Бидэнд хэлэлцэх зүйл их байна.

359
00:24:57,875 --> 00:25:00,333
Тэгэхээр та надад хэлж байна
тэр эргэн тойрон дахь агаарыг нугалав.

360
00:25:00,416 --> 00:25:04,166
Мөн бид. Тийм учраас бид залгидаггүй
Бид түүний дээр гарч явахад ямар ч ялаа.

361
00:25:19,708 --> 00:25:21,541
Энэ газрыг оллоо
намайг анх энд ирэхэд.

362
00:25:22,500 --> 00:25:23,541
Ганцхан хоносон.

363
00:25:24,541 --> 00:25:25,583
Муу зүүд.

364
00:25:29,166 --> 00:25:30,416
Энэ бол газар.

365
00:25:30,916 --> 00:25:32,750
Би үүнийг бараг агаараар мэдрэх болно.

366
00:25:33,750 --> 00:25:35,250
Баярлалаа, Жет.

367
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
Ажил дууссан. Тэгэхээр энд.

368
00:25:41,500 --> 00:25:42,583
Та одоо явж болно.

369
00:25:45,500 --> 00:25:46,958
Тэгэхээр одоо юу болох вэ?

370
00:25:47,041 --> 00:25:48,583
За, Аан бясалгал хийх болно,

371
00:25:48,666 --> 00:25:52,625
Бид биеэсээ гарах болно,
Аппа, Момо хоёр хамгаалалтад зогсох болно.

372
00:25:57,250 --> 00:25:59,166
За, энэ бол нэлээд сэтгэл хөдөлгөм юм.

373
00:25:59,250 --> 00:26:02,375
Тэгэхээр чи зүгээр л хөвөх гэж байна уу?

374
00:26:02,458 --> 00:26:03,458
Сүнс шиг үү?

375
00:26:03,541 --> 00:26:04,666
Тийм биш.

376
00:26:04,750 --> 00:26:06,958
Бид бат бөх байх болно,
гэхдээ бид нугалж чадахгүй.

377
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
Та ухрахыг хүсэх болно.
Та санамсаргүйгээр шингэж магадгүй юм.

378
00:26:10,458 --> 00:26:12,208
Тиймээс, хүлээ. Гулзайлгахгүй юу?

379
00:26:12,833 --> 00:26:14,583
Энэ нь сонсогдож байна
Тэнд нөөц хэрэгтэй байж магадгүй.

380
00:26:14,666 --> 00:26:17,333
За. Зүгээр үү
аль хэдийн шийдвэрээ гаргасан уу?

381
00:26:17,416 --> 00:26:18,833
Магадгүй би тусалж чадна.

382
00:26:20,791 --> 00:26:23,333
Зүгээрээ. Үүнийг хийцгээе, залуусаа.

383
00:27:02,458 --> 00:27:03,458
<i>Би тэгэхгүй...</i>

384
00:27:05,625 --> 00:27:06,791
<i>Би үүнд итгэхгүй байна.</i>

385
00:27:08,208 --> 00:27:10,083
<i>Тэнд ямар нэг зүйл байна.</i>

386
00:27:12,041 --> 00:27:14,666
<i>Хаалганы цаана байгаа ямар нэг зүйл.</i>

387
00:27:14,750 --> 00:27:16,791
<i>Би үүнийг мэдэрч байна.</i>

388
00:27:16,875 --> 00:27:17,875
<i>Юуг мэдрэх вэ?</i>

389
00:27:35,125 --> 00:27:36,083
Энэ.

390
00:28:05,083 --> 00:28:08,833
Би хэзээ ч орж байгаагүй
өмнө нь ийм том барилга байсан.

391
00:28:10,166 --> 00:28:12,291
- Та үүнийг мэдэрч байна уу?
-Тиймээ.

392
00:28:12,375 --> 00:28:13,708
Би нугалж чадахгүй гэсэн үг.

393
00:28:13,791 --> 00:28:18,541
гэхдээ энд байгаа акустик ба чичиргээ
чихэрлэг байдаг.

394
00:28:26,166 --> 00:28:29,416
Номын сан
хүмүүст хаалттай!

395
00:28:34,291 --> 00:28:35,833
Би хэлсэн…

396
00:28:37,625 --> 00:28:40,541
Өө, дахиад л чи.

397
00:28:41,666 --> 00:28:44,166
-Чи тэр шар шувуу шүү дээ.
-Мэдлэгийн сүнс.

398
00:28:44,250 --> 00:28:47,041
Намайг Ван Ши Тонг гэдэг

399
00:28:47,125 --> 00:28:50,333
арван мянган зүйлийг мэддэг хүн.

400
00:28:50,416 --> 00:28:52,000
Чи одоо хүн яриад байна уу?

401
00:28:52,083 --> 00:28:54,541
Тэгээд ч
Та одоо болтол ойлгохгүй байна.

402
00:28:54,625 --> 00:28:57,708
Энэ ертөнц хүмүүст зориулагдаагүй.

403
00:28:57,791 --> 00:29:01,708
Та үүнийг сурах ёстой байсан
Кохтой нөхөрлөсний дараа.

404
00:29:02,291 --> 00:29:05,750
Ван Ши Тонг, би бол гүүр
хүн ба Сүнсний ертөнцийн хооронд.

405
00:29:05,833 --> 00:29:07,375
Гэр лүүгээ яв.

406
00:29:08,541 --> 00:29:10,458
Би, Агуу Сүнс,

407
00:29:10,541 --> 00:29:13,500
Би профессор Зей, хамтран зүтгэгч эрдэмтэн бөгөөд...

408
00:29:13,583 --> 00:29:15,083
Надад хамаагүй!

409
00:29:15,166 --> 00:29:17,875
Энэ номын санд хүн орохыг хориглосон

410
00:29:17,958 --> 00:29:22,083
галд автсан тагнуулчуудаас хойш
бүхэл бүтэн жигүүрийг үнс болгов

411
00:29:22,166 --> 00:29:24,833
Учир нь тэд доторх мэдээллээс айж байсан

412
00:29:24,916 --> 00:29:28,583
тэднийг ялахад ашиглах болно
тулааны талбар дээр.

413
00:29:28,666 --> 00:29:29,875
Бид үүнийг хийхгүй байсан.

414
00:29:31,208 --> 00:29:32,708
Би Сүнсний ертөнцийн найз.

415
00:29:32,791 --> 00:29:36,458
Аватар хүү минь, чиний золгүй явдлуудыг би мэднэ.

416
00:29:36,541 --> 00:29:40,750
Туйгийн аллага, Лагийн уур хилэн,

417
00:29:40,833 --> 00:29:43,416
чиний уурласан уур хилэн

418
00:29:43,500 --> 00:29:45,791
дайснаа устгахын тулд.

419
00:29:45,875 --> 00:29:48,375
Таны ертөнц дайнд байна,

420
00:29:48,458 --> 00:29:51,833
мөн та тэр дайнд ялахыг хүсч байна.

421
00:29:51,916 --> 00:29:56,916
Би яаж итгэх юм бэ
Таны зорилго номхон далайн?

422
00:29:57,833 --> 00:29:58,916
Дүрэм яах вэ ...

423
00:30:01,250 --> 00:30:05,458
хүнд зөвхөн санал л хэрэгтэй
өөрсдийн зохистой мэдлэгийг хүлээн зөвшөөрөх үү?

424
00:30:12,250 --> 00:30:16,166
Би үүнийг бидний өмнөөс санал болгож байна.

425
00:30:17,083 --> 00:30:20,125
Энэ газрын зураг мөн үү
чамайг энд хөтөлсөн үү?

426
00:30:20,208 --> 00:30:21,125
Энэ нь.

427
00:30:23,000 --> 00:30:25,541
Зохистой өргөл байна, профессор.

428
00:30:29,750 --> 00:30:34,166
Ямар ч мэдлэг олж аваагүй гэж амла
эдгээр ханан дотор

429
00:30:34,250 --> 00:30:38,000
хэнийг ч хорлоход ашиглагдана.

430
00:30:38,625 --> 00:30:40,166
Танд бидний үг байна.

431
00:30:43,666 --> 00:30:44,750
Маш сайн.

432
00:30:44,833 --> 00:30:47,208
Бид хайж буй зүйлээ хэрхэн олох вэ?

433
00:30:47,291 --> 00:30:49,000
Байдаг
номын сангийн туслахууд.

434
00:30:49,083 --> 00:30:50,708
Магадгүй та нэгийг нь олох байх.

435
00:30:50,791 --> 00:30:53,541
Гэхдээ номын сан өөрийн гэсэн зарчмаар ажилладаг.

436
00:30:53,625 --> 00:30:56,416
Энэ нь танд юу хүсч байгаагаа харуулахаар сонгож магадгүй,

437
00:30:56,500 --> 00:31:00,250
гэхдээ энэ нь таныг хөтлөх нь гарцаагүй
танд хэрэгтэй мэдлэг рүү.

438
00:31:05,083 --> 00:31:08,541
Амлалтаа бүү мартаарай!

439
00:31:17,875 --> 00:31:20,166
Зүгээрээ,
хоёр баг болгон хувацгаая.

440
00:31:20,250 --> 00:31:23,250
Бид сүүлт одны нотлох баримтыг олох хэрэгтэй
мөн хэзээ ирэх вэ.

441
00:31:23,833 --> 00:31:24,750
Явцгаая.

442
00:31:27,541 --> 00:31:30,000
Хөөх!

443
00:31:30,083 --> 00:31:31,166
Энэ бол…

444
00:31:32,416 --> 00:31:35,166
Өө, энэ үнэхээр гайхалтай.

445
00:31:38,750 --> 00:31:40,250
Хүлээгээрэй.

446
00:31:40,833 --> 00:31:42,083
Тийм байж болохгүй.

447
00:31:42,583 --> 00:31:43,458
Энэ нь!

448
00:31:43,958 --> 00:31:45,708
Цуглуулсан эссэ…

449
00:31:45,791 --> 00:31:46,875
Үгүй!

450
00:31:47,458 --> 00:31:49,333
Хоёр хэвлэл!

451
00:31:49,833 --> 00:31:50,875
- Өө.
- Өө.

452
00:31:50,958 --> 00:31:54,416
Ганцаарчилсан аялалын хувийн дансууд
Сун Вэн Лэй.

453
00:31:54,500 --> 00:31:55,458
Профессор Зей?

454
00:31:55,541 --> 00:31:57,083
Өө, намайг уучлаарай. Аан...

455
00:31:57,166 --> 00:32:00,333
Би мэднэ. Эхлээд сүүлт од
тэгээд эдгээр эрдэнэсүүд рүү.

456
00:32:00,416 --> 00:32:03,250
Үгүй ээ, зүгээр. Хэрэв та зогсоод уншихыг хүсвэл
Би цааш явж хайж болно...

457
00:32:03,333 --> 00:32:05,333
Өө, би үүнийг маш их хүсч байна, тийм ээ.

458
00:32:08,416 --> 00:32:09,416
За.

459
00:32:12,000 --> 00:32:12,833
Уучлаарай.

460
00:32:12,916 --> 00:32:15,083
Та номын сангийн туслах уу?

461
00:32:19,416 --> 00:32:20,708
Чи бол үнэг.

462
00:32:22,291 --> 00:32:25,291
Өө, өө, би, өө... би өөр үнэг мэддэг байсан.

463
00:32:25,958 --> 00:32:28,333
За тэр цагаан үнэг байсан
Сүнсний ертөнцөд,

464
00:32:28,416 --> 00:32:30,333
гэхдээ тэр тэнд хүн байсан.

465
00:32:31,541 --> 00:32:33,250
Түүний нэрийг Юэ гэдэг.

466
00:32:33,750 --> 00:32:35,625
Өө, чи түүнийг таних уу?

467
00:32:36,583 --> 00:32:38,333
Тэр энд үү? Энэ…

468
00:32:39,250 --> 00:32:41,750
Энэ бол Сүнсний ертөнц юм.
Тэр энд байж болох юм, тийм үү?

469
00:32:49,541 --> 00:32:50,541
Тийм гэж хэлэх шиг санагдаж байна.

470
00:32:56,333 --> 00:32:58,250
Энэ нь Аватар хэсэг байх ёстой.

471
00:33:00,666 --> 00:33:01,625
Харцгаая…

472
00:33:06,041 --> 00:33:06,875
Өө.

473
00:33:08,333 --> 00:33:09,708
Хүмүүжсэн дүрүүд үү?

474
00:33:10,208 --> 00:33:12,916
Хүн минь, энэ номын сангийн дүрэм журам.

475
00:33:15,708 --> 00:33:18,250
Өмнөх аватаруудын нэг
сүүлт одыг үзсэн байх

476
00:33:18,333 --> 00:33:19,541
мөн юу хийдгийг нь мэддэг.

477
00:33:20,250 --> 00:33:22,916
За, би уншиж эхэлнэ.

478
00:33:46,708 --> 00:33:48,583
Эртний үеийн сэтгүүлүүд.

479
00:33:49,583 --> 00:33:51,125
Тэр нь заль мэх байсан.

480
00:33:51,625 --> 00:33:52,791
Цэвэр уран зохиол.

481
00:33:53,791 --> 00:33:56,083
Гэхдээ та надаас асууж болно
чи юу хүссэнээ Аан.

482
00:34:00,000 --> 00:34:01,375
Өө.

483
00:34:01,958 --> 00:34:05,708
Та хараагүй байх гэж бодож байна
Хэсэг хугацааны дараа өөр нэг Air Nomad.

484
00:34:15,666 --> 00:34:16,875
Тэгэхээр,

485
00:34:18,541 --> 00:34:22,958
Бид зүгээр л ном унших ёстой гэж үү
Бид хариултаа олох хүртэл?

486
00:34:23,958 --> 00:34:24,875
Би мэдэхгүй.

487
00:34:31,708 --> 00:34:35,541
Энэ нь жаахан хачин хэсэг юм,
Тэр шувууны яриа хэрхэн дайны эсрэг байсныг бодоход.

488
00:34:36,166 --> 00:34:38,791
Энд ямар нэг зүйл байгаа байх
бид сурах ёстой.

489
00:34:39,916 --> 00:34:41,750
Ялагдашгүй дайнд яаж ялах вэ?

490
00:34:47,166 --> 00:34:48,541
<i>Тэгээд Аан, чи сайн уу?</i>

491
00:34:49,041 --> 00:34:50,291
Хэцүү байсан.

492
00:34:51,083 --> 00:34:55,416
Бид эдгээр дүрвэгсдийг Ба Синг Се руу авчирсан.
мөн бид энд ирэхэд,

493
00:34:56,125 --> 00:34:58,875
Би Лонг Фэн гэдэг хүнд итгэсэн.

494
00:34:58,958 --> 00:35:02,166
Гэхдээ тэр худалч байсан,
Их сүүлт од буцах замдаа,

495
00:35:02,250 --> 00:35:04,291
бас би хэнд ч итгэж чадахгүй юм шиг санагддаг.

496
00:35:04,833 --> 00:35:06,958
Бүр миний найзууд шиг санагддаг
надаас юм нууж байна.

497
00:35:07,041 --> 00:35:10,833
Би амьдралынхаа ихэнх хугацааг өнгөрөөсөн
тагнуулч, худалч нартай харьцах.

498
00:35:11,333 --> 00:35:15,291
Хэрэв танд хүмүүст итгэх заавар хэрэгтэй бол
Та зөв газартаа ирлээ.

499
00:35:20,791 --> 00:35:22,500
Эр хүн, тэр бол ямар нэгэн юм.

500
00:35:23,666 --> 00:35:25,500
-Амьдрал минь зугаатай санагдаж байна уу?
-Өө өө.

501
00:35:27,125 --> 00:35:28,000
Чи хэн бэ?

502
00:35:28,083 --> 00:35:29,833
Киоши. Аан хаана байна?

503
00:35:30,666 --> 00:35:32,458
Тэр хаа нэгтээ буцаж ирсэн.

504
00:35:33,125 --> 00:35:35,000
Дашрамд хэлэхэд би газар нугалах багш.

505
00:35:35,083 --> 00:35:36,125
Гэхдээ чи хүүхэд.

506
00:35:36,208 --> 00:35:37,625
Тийм ээ, чи үхсэн.

507
00:35:38,250 --> 00:35:39,833
Энэ нь таны хувьд хэвийн зүйл мөн үү?

508
00:35:39,916 --> 00:35:43,666
Та номноос байнга үсрээд байдаг уу?
эсвэл энэ зүгээр л Сүнсний номын сан юм уу?

509
00:35:43,750 --> 00:35:46,416
Энэ бол Аватар гэдэг зүйлд ойр байх явдал юм.

510
00:35:48,625 --> 00:35:49,708
Таны нэр хэн бэ?

511
00:35:51,166 --> 00:35:52,000
Топ.

512
00:35:53,375 --> 00:35:54,333
Бейфонг.

513
00:35:55,500 --> 00:35:57,291
Би танай гэр бүлд маш их дургүй.

514
00:35:57,750 --> 00:35:58,708
Тиймээ,

515
00:35:59,958 --> 00:36:01,083
би ч гэсэн.

516
00:36:02,750 --> 00:36:04,833
Та Аватараас юу хүсч байна вэ?

517
00:36:05,541 --> 00:36:08,333
Би түүнд газар нугалахыг л заамаар байна.

518
00:36:09,250 --> 00:36:11,791
Би зугтсан гэсэн үг
миний гэр бүлээс үүнийг хийх.

519
00:36:11,875 --> 00:36:14,250
Танай гэр бүл зугтахад тийм ч амар биш.

520
00:36:14,333 --> 00:36:16,625
Тиймээс би олж байна.

521
00:36:16,708 --> 00:36:21,750
Би зугтсан гэж бодсон байх
Аанг, Катара, Сокка нартай.

522
00:36:23,666 --> 00:36:25,833
Анх удаагаа л юм
Би найзуудтай байсан.

523
00:36:27,041 --> 00:36:28,250
Шинэ гэр бүл.

524
00:36:29,541 --> 00:36:30,625
Би тэгж бодож байна.

525
00:36:31,958 --> 00:36:35,625
Би үнэхээр, үнэхээр хүсэхгүй байна
тэднийг доош нь буулгах.

526
00:36:35,708 --> 00:36:37,166
Өө.

527
00:36:37,666 --> 00:36:40,375
Та болно. Эцсийн эцэст, ямар нэгэн байдлаар.

528
00:36:40,458 --> 00:36:42,833
Гэхдээ хэрэв та найзуудаа сайн сонгосон бол

529
00:36:43,666 --> 00:36:45,083
тэд ойлгох болно.

530
00:36:45,166 --> 00:36:46,458
Тэд тэгэхгүй бол яах вэ?

531
00:36:47,833 --> 00:36:48,875
Би хэн бэ гэдгээсээ болоод.

532
00:36:48,958 --> 00:36:51,041
Та овог нэрэндээ хэт их санаа зовдог.

533
00:36:52,250 --> 00:36:54,375
Аав ээж хоёр маань ч сайн хүмүүс байгаагүй.

534
00:36:55,375 --> 00:36:56,583
Таны эцэг эх хэн байсан бэ?

535
00:36:59,333 --> 00:37:00,416
Яг.

536
00:37:22,916 --> 00:37:24,208
Би үүнийг татах ёстой гэж үү?

537
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
Чи биш биз дээ?

538
00:38:31,541 --> 00:38:35,791
Би... Би зүгээр л хангалттай сайн харвал,
Би чамайг харж чадсан.

539
00:38:36,416 --> 00:38:40,125
Эсвэл хэрэв би зөв сонссон бол,
Би чамайг сонсож байсан.

540
00:38:45,208 --> 00:38:47,583
Аан, Катара хоёр намайг одоо төлөвлөгөөний хүн гэж хэлсэн.

541
00:38:49,708 --> 00:38:51,958
Шийдэл гаргаж ирж байгаа хүн.

542
00:38:55,958 --> 00:38:58,916
Хэрэв... хэрэв би энэ хүн байсан бол

543
00:39:00,416 --> 00:39:01,541
тэр үед,

544
00:39:03,333 --> 00:39:04,375
тэр өдөр…

545
00:39:06,375 --> 00:39:07,750
Би чамайг аварч чадах байсан болов уу?

546
00:39:14,583 --> 00:39:16,750
Эсвэл би одоо зөвхөн энэ хүн үү...

547
00:39:19,750 --> 00:39:20,958
чамаас болж?

548
00:39:24,500 --> 00:39:27,416
<i>Та гэмтэх эрсдэлтэй.</i>

549
00:39:27,500 --> 00:39:31,500
Миний үед би урвасан
миний хамгийн дотны найзуудын нэг.

550
00:39:32,000 --> 00:39:34,458
Чи Лонг Фэнг худалч гэдгийг мэдээгүй.

551
00:39:34,541 --> 00:39:36,541
Та зүгээр л тусламж хэрэгтэйг мэдсэн.

552
00:39:37,291 --> 00:39:41,500
Бусдад итгэхгүйгээр,
Энэ дүрийн жин таныг няцлах болно.

553
00:39:42,583 --> 00:39:45,250
Гэхдээ би хүмүүсийг мэддэг гэж боддог байсан.

554
00:39:46,000 --> 00:39:48,166
Би харж чадна гэж бодсон
Хэрэв тэдний дотор сайн зүйл байсан бол.

555
00:39:48,250 --> 00:39:50,041
Хэрэв надад хэрэгтэй бол,

556
00:39:51,583 --> 00:39:53,833
тэднийг сайн гэдэгт итгүүлэх.

557
00:39:55,166 --> 00:39:57,000
Үүнийг өөрөөсөө асуух зүйл их байна.

558
00:39:57,083 --> 00:39:59,375
Та бусад хүмүүсийг удирдаж чадахгүй.

559
00:39:59,458 --> 00:40:01,708
Та зөвхөн өөрийнхөө үйлдлийг хянах боломжтой.

560
00:40:01,791 --> 00:40:03,708
Дараа нь миний үйлдлүүд илүү сайн байх ёстой.

561
00:40:04,333 --> 00:40:06,375
Би өөрөөсөө хамаагүй дээр байх хэрэгтэй.

562
00:40:07,458 --> 00:40:11,375
Аватар болгонд ийм мэдрэмж төрдөг
Тэд бол хамгийн чухал Аватар юм

563
00:40:11,458 --> 00:40:12,666
хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан.

564
00:40:13,291 --> 00:40:15,250
Гэхдээ бид бүгд алдаа гаргадаг.

565
00:40:16,416 --> 00:40:20,416
Би өөрийгөө ийм амжилтанд хүрсэн гэж бодсон
энх тайвныг сахихад.

566
00:40:20,500 --> 00:40:25,708
Гэвч миний үйлдэл Сүнсний ертөнцийг уурлуулж,
болон Аватар Курук асар их үнэ төлсөн.

567
00:40:26,291 --> 00:40:30,750
Ямар ч Аватар амжилтанд хүрч чадахгүй
бүх зүйлийг үүрд тэнцвэржүүлэхэд.

568
00:40:31,958 --> 00:40:35,083
Тийм учраас бидэнд үргэлж хэрэгтэй байх болно
дараагийн аватар.

569
00:40:36,125 --> 00:40:37,083
За,

570
00:40:38,000 --> 00:40:40,125
энэ нь жаахан тайвширч байна.

571
00:40:41,000 --> 00:40:42,875
Наад зах нь би мэднэ
Хэрэв би бүх зүйлийг хийхгүй бол

572
00:40:42,958 --> 00:40:45,625
Миний дараа өөр нэг нь үргэлж байх болно.

573
00:40:45,708 --> 00:40:47,041
Хэрэв байхгүй бол.

574
00:40:49,833 --> 00:40:51,916
Та Аватар мужид байхдаа,

575
00:40:52,000 --> 00:40:55,541
Та хүчийг чиглүүлж байна
өмнөх бүх аватаруудын.

576
00:40:56,125 --> 00:40:58,208
Хэрэв та ийм байдалд үхвэл

577
00:40:58,291 --> 00:41:00,625
мөчлөг зогсох болно.

578
00:41:02,125 --> 00:41:05,000
Үгүй ээ... хойд төрөл?

579
00:41:06,333 --> 00:41:08,625
Аватарын үүрд төгсгөл.

580
00:41:08,708 --> 00:41:09,708
Зөв.

581
00:41:10,708 --> 00:41:14,083
Тэгээд дэлхий сүйрэх болно
үүрд тэнцвэргүй болно.

582
00:41:18,291 --> 00:41:19,208
За…

583
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
Сайн байна. Зүгээр дээ.

584
00:41:21,875 --> 00:41:25,375
Би үүнийг үнэхээр хянаж чадахгүй байна,

585
00:41:25,458 --> 00:41:26,916
тиймээс би үүнийг ашигладаггүй.

586
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Одоохондоо үгүй.

587
00:41:28,541 --> 00:41:30,791
Гэхдээ таны элементүүдийг эзэмших чадвар өсөх тусам

588
00:41:30,875 --> 00:41:34,125
Аватар мужийг таны хяналт
бас ургадаг.

589
00:41:34,208 --> 00:41:37,916
Нэгдүгээрт, үүнд өөрийгөө оруул
мөн үүнээс дураараа.

590
00:41:38,000 --> 00:41:39,375
Дараа нь нарийвчлал.

591
00:41:39,458 --> 00:41:41,666
Тиймээс би одоо усыг нугалж, газар нугалж чадна ...

592
00:41:41,750 --> 00:41:44,416
Чи мэддэгээсээ илүү хүчтэй байх.

593
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Тэгэхээр,

594
00:41:47,000 --> 00:41:50,458
Би Аватар төлөвийг ашиглаж болно
Гал үндэстний эсрэг.

595
00:41:50,958 --> 00:41:53,166
Энэ бол төлөвлөгөө гэж би хаанд хэлж чадна
хэрэгтэй бол.

596
00:41:53,250 --> 00:41:54,958
Аан, би чамаас гуйж байна.

597
00:41:55,541 --> 00:41:57,750
Энэ хүчийг ухаалгаар ашигла.

598
00:41:58,250 --> 00:41:59,666
Амьд байгаарай.

599
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
Энэ нь зүгээр л өвчтэй охиноос эхэлсэн.

600
00:42:05,583 --> 00:42:09,833
Түүнд алтан хамхуул хэрэгтэй байсан,
мөн би танигдах эрсдэлгүй байсан.

601
00:42:10,791 --> 00:42:12,500
Учир нь энэ нь Аанд муу харагдаж магадгүй юм уу?

602
00:42:13,916 --> 00:42:15,875
Тэр ойлгох юм шиг байна.

603
00:42:16,375 --> 00:42:18,000
Гэсэн хэдий ч би түүнд хэрэггүй.

604
00:42:19,291 --> 00:42:21,000
Чи ч надад хэрэггүй.

605
00:42:23,583 --> 00:42:26,375
Энэ бол зүгээр л миний хийх ёстой зүйл.

606
00:42:29,125 --> 00:42:33,458
Тиймээс та толинд харсан,
зөвхөн чиний төлөө ямар нэгэн зүйл хийхээр шийдсэн

607
00:42:33,958 --> 00:42:36,000
тэгээд чи баатар болсон.

608
00:42:36,625 --> 00:42:38,041
Маск зүүсэн өшөө авагч уу?

609
00:42:40,583 --> 00:42:43,083
Би толинд харлаа
Тэгээд худалч хулгайч болсон.

610
00:42:44,250 --> 00:42:45,750
Хүн бүрт ашиггүй.

611
00:42:49,333 --> 00:42:51,833
Та мөнгөтэй байсан. Чи явж болох байсан.

612
00:42:52,750 --> 00:42:55,875
Гэхдээ та бидэнтэй хамт ирсэн
Учир нь та туслахыг хүсч байна.

613
00:42:56,375 --> 00:42:59,666
Та эрх чөлөөний тэмцэгч хэвээр байна,
хүлээн зөвшөөрч байна уу үгүй ​​юу.

614
00:43:15,541 --> 00:43:17,250
Энэ гүнгийн дуулга мөн үү?

615
00:43:31,375 --> 00:43:33,208
Гал үндэстэн довтлоход

616
00:43:34,916 --> 00:43:37,000
Тэр үргэлж хамгийн түрүүнд сайн дурын ажил хийдэг байсан.

617
00:43:39,583 --> 00:43:43,333
Тэр үргэлжлүүлэн хэлэв.
"Би үүний төлөө бэлтгэл хийсэн."

618
00:43:45,458 --> 00:43:46,458
Бидэнд байсан.

619
00:43:47,750 --> 00:43:48,666
Нэг төрлийн.

620
00:43:50,791 --> 00:43:52,000
Бид буцаж цохисон.

621
00:43:53,000 --> 00:43:54,041
Босогчид.

622
00:43:54,541 --> 00:43:56,458
Бид хотын инч бүрийг мэддэг байсан,

623
00:43:56,541 --> 00:43:59,583
мөн бид тэднийг чөлөөтэй хөдөлгөхийг зөвшөөрөхгүй
бидний хатгалтыг мэдрэхгүйгээр.

624
00:44:04,583 --> 00:44:05,666
Нэг өдөр…

625
00:44:07,875 --> 00:44:09,375
Тэд бидний төлөө бэлэн байсан.

626
00:44:16,375 --> 00:44:19,541
отолт байсан,
болон Пипскиак ба герцог...

627
00:44:21,958 --> 00:44:24,416
Би Pipsqueak-д юу тохиолдсоныг хараагүй.

628
00:44:24,916 --> 00:44:25,833
гэхдээ…

629
00:44:29,250 --> 00:44:32,000
…Би Дюкийг аваад гүйлээ.

630
00:44:35,291 --> 00:44:39,958
Би хол гүйсэн
мөн аль болох хурдан.

631
00:44:46,958 --> 00:44:49,583
Би түүнийг шалгахаар зогсох үед…

632
00:44:53,791 --> 00:44:55,375
тэр аль хэдийн хүйтэн байсан.

633
00:44:59,541 --> 00:45:00,791
Бид хүүхэд байсан

634
00:45:01,833 --> 00:45:03,708
дайнд тоглож байна.

635
00:45:05,000 --> 00:45:07,041
Тэгээд жинхэнэ дайн ирэв.

636
00:45:08,916 --> 00:45:13,875
Тэд тус бүр нь
Хэрэв тэд надтай хэзээ ч уулзаагүй бол амьд байх байсан.

637
00:45:15,583 --> 00:45:17,291
Энэ чиний буруу биш.

638
00:45:18,666 --> 00:45:20,541
Энэ бол Гал үндэстэн.

639
00:45:21,083 --> 00:45:22,166
Мөн та үүнийг мэднэ.

640
00:45:24,166 --> 00:45:25,458
Та сайн хийсэн.

641
00:45:25,541 --> 00:45:27,500
Та тэднийг босохыг зааж өгсөн.

642
00:45:30,333 --> 00:45:32,750
Үүний төлөө тэд чамайг хайрлах болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

643
00:45:37,291 --> 00:45:39,333
Тэд надгүйгээр байсан нь дээр.

644
00:45:43,083 --> 00:45:44,500
Хүн бүр тийм.

645
00:45:48,458 --> 00:45:50,208
<i>Бид ноцтой асуудалд орлоо.</i>

646
00:45:50,291 --> 00:45:52,208
Энэ сүүлт од ирж байна,

647
00:45:52,291 --> 00:45:55,250
мөн тэгэх ёстой
Firebenders-ийг цэнэглэ.

648
00:45:55,333 --> 00:45:57,416
Тэгээд бид хэлэх ёстой
Энэ тухай дэлхийн хаан.

649
00:45:57,500 --> 00:46:00,666
Гэхдээ бидэнд нотлох баримт байхгүй
эсвэл хэзээ ирэх талаар ямар нэгэн санаа байна.

650
00:46:00,750 --> 00:46:01,583
Тийм ээ, чи тэгдэг.

651
00:46:01,666 --> 00:46:02,750
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

652
00:46:02,833 --> 00:46:04,708
Та нотлох баримтаа гартаа барьж байна.

653
00:46:06,583 --> 00:46:09,250
Агуу сүүлт од миний амьдралд хоёр удаа ирсэн.

654
00:46:09,333 --> 00:46:14,125
Энэ нь Firebenders-ийг илүү хүчтэй болгодог.
гэхдээ энэ нь миний галыг бөхийлгөх чадварыг улам хүчтэй болгосон.

655
00:46:14,916 --> 00:46:16,916
Хүчтэй Аватар тэнцвэрийг хадгалж чадна.

656
00:46:18,625 --> 00:46:21,416
Тэгэхээр чи... бүгдийг нь энд оруулсан уу?

657
00:46:21,500 --> 00:46:22,375
Тиймээ.

658
00:46:23,375 --> 00:46:25,916
Би сүүлт одны тойрог замын эргэлтийг ажигласан.

659
00:46:26,000 --> 00:46:28,458
Тиймээс түүний ирэлт
тооцоолоход хялбар байх ёстой.

660
00:46:28,958 --> 00:46:32,583
Үнэн хэрэгтээ би бүх үеийг хянаж байсан
бусад элементүүд нь илүү хүчтэй эсвэл сул байсан.

661
00:46:34,000 --> 00:46:35,375
Хүлээгээрэй,

662
00:46:36,916 --> 00:46:40,625
цаг байна уу
Firebenders сулрах үед?

663
00:46:40,708 --> 00:46:45,541
Тиймээ. Нар хиртэлтийн үеэр,
эсвэл тэдний нэрлэдэгээр Хар нарны өдөр.

664
00:46:46,666 --> 00:46:49,333
Тэд нугалаа бүрэн алддаг.

665
00:46:50,083 --> 00:46:53,583
Ингээд л болоо! Би явах ёстой! би…

666
00:46:55,708 --> 00:46:57,583
Сокка! Сокка!

667
00:46:57,666 --> 00:46:59,416
- Сокка, бид ойлголоо!
- Юу?

668
00:46:59,500 --> 00:47:01,708
Бид сүүлт одны огноог олсон
Киошигийн өдрийн тэмдэглэлд.

669
00:47:01,791 --> 00:47:04,666
Firebenders нь хэт их хүч чадалтай
сүүлт од, тийм үү?

670
00:47:04,750 --> 00:47:08,041
За, тэд нугалаа бүрэн алддаг
нар хиртэх өдөр.

671
00:47:08,125 --> 00:47:09,458
Тэд арчаагүй болно.

672
00:47:09,541 --> 00:47:11,583
Хэрэв хиртэлт бол
сүүлт од ирэхээс өмнө...

673
00:47:11,666 --> 00:47:13,333
Дараа нь бид дайрах өдөр юм.

674
00:47:16,166 --> 00:47:19,541
Арга ч үгүй! Энэ бол өрөө
Үүнийг бид хаанаас олж мэдэх вэ.

675
00:47:19,625 --> 00:47:21,875
Энэ нь хөдөлгөөнийг хянадаг
тэнгэрт байгаа бүх зүйлээс.

676
00:47:21,958 --> 00:47:24,625
Тиймээс бид огноог туршиж үзэх юм бол
сүүлт од ирэхээс өмнө

677
00:47:24,708 --> 00:47:28,500
мөн хиртэлт байна,
Бид үнс нурамтай үнсэлцэж болно, баяртай!

678
00:47:28,583 --> 00:47:29,500
Энд!

679
00:47:32,291 --> 00:47:33,458
Энэ үнэн үү?

680
00:47:33,541 --> 00:47:34,791
Юу гэсэн үг вэ?

681
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
Өнөөдөр.

682
00:47:36,666 --> 00:47:37,833
Яг одоо.

683
00:47:38,416 --> 00:47:41,416
Бид үнэхээр арга олж магадгүй
Гал үндэстэнг ялах уу?

684
00:47:42,166 --> 00:47:43,375
Бидэнд цохилт байна.

685
00:47:47,333 --> 00:47:48,458
Танд баярлалаа.

686
00:49:53,666 --> 00:49:54,666
Зуко?

687
00:50:01,458 --> 00:50:02,583
Би түүнийг байсан.

688
00:50:07,833 --> 00:50:09,208
Гэхдээ би үүнийг хийж чадаагүй.

689
00:50:13,833 --> 00:50:14,708
Би чамайг авсан.

690
00:50:15,208 --> 00:50:16,291
Би чамайг авсан.

691
00:50:23,458 --> 00:50:25,916
Ноён агуу номын санч?

692
00:50:26,000 --> 00:50:27,208
Ммм.

693
00:50:27,291 --> 00:50:29,458
Энэ юу вэ, эрдэмтэн?

694
00:50:29,541 --> 00:50:30,833
Би одоо ойлгож байна.

695
00:50:31,666 --> 00:50:34,083
Чи яагаад энэ газрыг авсан юм
хүний ертөнцөөс.

696
00:50:35,416 --> 00:50:36,958
Бид халдвар авсан

697
00:50:38,208 --> 00:50:39,458
мунхаглал,

698
00:50:40,000 --> 00:50:41,041
шунал,

699
00:50:41,541 --> 00:50:42,791
болон хүч чадлын хүсэл.

700
00:50:45,666 --> 00:50:46,875
Тэгэхээр, ...

701
00:50:50,958 --> 00:50:53,250
тийм учраас би танд мэдэгдэх ёстой

702
00:50:54,458 --> 00:50:56,583
дүрэм зөрчсөн тухай.

703
00:51:02,041 --> 00:51:04,583
- Бид хэр хол байгаа вэ?
-Өнөөдрөөс үү?

704
00:51:11,583 --> 00:51:12,500
Хараач.

705
00:51:13,166 --> 00:51:14,416
Юунд?

706
00:51:20,333 --> 00:51:21,625
хиртэлт.

707
00:51:22,208 --> 00:51:25,666
Би үүнд итгэж чадахгүй байна! Бидэнд байгаа!
Хар нарны өдөр! Бид үүнийг мэднэ!

708
00:51:27,083 --> 00:51:30,458
Би мэдэж байсан
чамд итгэж болохгүй байсан.

709
00:51:31,250 --> 00:51:33,958
Хүлээгээрэй, үгүй. Чи ойлгохгүй байна.

710
00:51:34,541 --> 00:51:37,541
Энэ нь хүмүүсийг гомдоох тухай биш юм.
Энэ нь хүний ​​амь насыг аврах тухай юм.

711
00:51:37,625 --> 00:51:40,625
Дайнаар дамжуулан амьдралаа аврах!

712
00:51:40,708 --> 00:51:43,625
Түр хүлээнэ үү. Та яаж мэдсэн бэ?

713
00:51:45,625 --> 00:51:47,875
Тэр надад мэдэгдсэн
таны буруу үйлдлийн талаар

714
00:51:47,958 --> 00:51:52,208
Энэ номын санд хандахын оронд
үүрд мөнхөд.

715
00:51:52,291 --> 00:51:53,458
Профессор уу?

716
00:51:54,083 --> 00:51:55,250
Яаж чадаж байна аа?

717
00:51:55,333 --> 00:51:57,041
Та амлалтаа зөрчсөн.

718
00:51:57,125 --> 00:52:01,541
Харамсалтай нь профессор
Та мөнхийн амьдралыг тийм ч их таашаахгүй байж магадгүй.

719
00:52:01,625 --> 00:52:02,708
Юу?

720
00:52:02,791 --> 00:52:05,833
Та энд сурсан зүйлээ ашигласан
найзуудаа хорлох.

721
00:52:05,916 --> 00:52:08,750
Та үнийг хамгийн түрүүнд төлөх болно!

722
00:52:11,375 --> 00:52:14,250
Үгүй! Би чам шиг эрдэмтэн хүн!

723
00:52:16,666 --> 00:52:18,000
- Гүй!
- Яв!

724
00:52:50,916 --> 00:52:52,541
Топ, яв! Бид яг ард чинь байна!

725
00:52:59,375 --> 00:53:01,291
Та надаас зугтахгүй!

726
00:53:01,375 --> 00:53:04,666
Та харахгүй байна уу? Бид зүгээр л хичээж байна
бидний хайртай хүмүүсийг хамгаалахын тулд!

727
00:53:04,750 --> 00:53:08,833
Мөн би дуртай зүйлээ хамгаалж байна!

728
00:53:13,125 --> 00:53:14,250
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

729
00:53:16,416 --> 00:53:17,916
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

730
00:53:19,333 --> 00:53:20,500
Үгүй ээ, алив!

731
00:53:23,416 --> 00:53:24,416
За!

732
00:53:26,250 --> 00:53:27,083
Үгүй!

733
00:53:28,250 --> 00:53:30,458
Үгүй! Алив!

734
00:53:32,166 --> 00:53:33,625
Живэхээ боль!

735
00:53:35,625 --> 00:53:38,708
Аппа, надад туслаач!

736
00:53:44,250 --> 00:53:47,875
Хөөе! Түүнээс холд!

737
00:53:50,000 --> 00:53:52,291
Үгүй! Үгүй! Ойлголоо!

738
00:54:02,958 --> 00:54:04,041
Алив!

739
00:54:07,958 --> 00:54:09,458
-Одоо яах вэ?
-Би түүний анхаарлыг сарниулна.

740
00:54:09,541 --> 00:54:11,500
Бусад нь түүний хажуугаар өнгөрч гараад яв.

741
00:54:11,583 --> 00:54:12,500
Үгүй

742
00:54:13,041 --> 00:54:13,875
Би хийнэ.

743
00:54:14,916 --> 00:54:16,916
Чи түүнтэй тулалдаж чадахгүй.
Үгүй ээ, бид шийдэх болно.

744
00:54:17,000 --> 00:54:18,875
Катара, надад сайн зүйл хий.

745
00:54:30,125 --> 00:54:31,583
Бүгдийг нь ал.

746
00:54:34,833 --> 00:54:36,208
Катара, алив. Бос.

747
00:54:36,291 --> 00:54:37,958
Эдгээр өдийг тайрах цаг!

748
00:54:54,416 --> 00:54:55,958
Зайл, шавьж!

749
00:55:05,833 --> 00:55:08,000
Түүнийг зүгээр орхи!

750
00:55:10,500 --> 00:55:11,708
Үгүй!

751
00:55:16,291 --> 00:55:17,291
Үгүй!

752
00:55:20,833 --> 00:55:22,541
Уучлаарай, Аппа!

753
00:56:23,250 --> 00:56:24,375
Тийрэлтэт!

754
00:56:24,458 --> 00:56:26,333
Тийрэлтэт! Бид түүнийг ямар нэгэн байдлаар гаргах ёстой!

755
00:56:26,416 --> 00:56:28,500
-Яаж?
-Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна! Бид буцаж орох ёстой!

756
00:56:28,583 --> 00:56:30,083
-Түүнийг яаж гаргах вэ?
-Үгүй!

757
00:56:30,833 --> 00:56:33,166
Үгүй! Үгүй ээ, тэр явчихсан.

758
00:56:40,166 --> 00:56:41,500
Тэр биднийг бүгдийг нь аварсан.

759
00:56:47,666 --> 00:56:48,625
Хүлээгээрэй.

760
00:56:49,916 --> 00:56:51,166
Аппа хаана байна?

761
00:56:53,458 --> 00:56:54,708
Аппа?

762
00:56:55,833 --> 00:56:57,083
Та хаана байна, найз аа?

763
00:56:58,250 --> 00:56:59,583
Аппа!

764
00:57:01,958 --> 00:57:03,208
Момо?

765
00:57:05,083 --> 00:57:06,250
Аппа!

766
00:57:06,333 --> 00:57:08,166
- Аан.
- Топ, чи Аппаг мэдэрч байна уу?

767
00:57:08,250 --> 00:57:10,958
Үгүй! Үгүй ээ, зарим хүмүүс ирсэн,
мөн тэд түүнийг авав! би…

768
00:57:11,041 --> 00:57:12,458
Түүнийг хаашаа авч явсан бэ?

769
00:57:12,541 --> 00:57:16,000
Би мэдэхгүй байна! Би… Би байсан…
Хараач, би тэднийг зогсоох гэж оролдсон!

770
00:57:16,083 --> 00:57:18,000
- Түүнийг хэн авсан бэ? Аан?
- Мэдэхгүй ээ!

771
00:57:18,083 --> 00:57:18,958
Аппа!

772
00:57:19,041 --> 00:57:20,208
Аан.

773
00:57:20,291 --> 00:57:21,916
Аппа!


